EYCH2018


“Stonecutters & Caciques
in the struggle for the Marble”

 


 

Recreación Histórica "Canteros y Caciques en la lucha por el Mármol"
Historical Reenactment “Stonecutters & Caciques in the struggle for the Marble”
13, 14 and 15.04.2018
Boulevard Paseo de las esculturas, Macael, Almería (Spain)

Info:
City Council of Macael
Avenida de Ronda, 33, 04867 Macael (Spain)
http://www.macaelturismo.com
info@macaelturismo.com

or contact
Francisco Orduña, T.  +34.950128191
franciscoorduna@macaelturismo.com

 

Macael

 

Recreación histórica Canteros y Caciques en la Lucha por el Mármol
Los días 13, 14 y 15 de Abril, Macael se viste de época, volviendo al periodo comprendido entre 1919 y 1947, en uno de los eventos más originales de la Provincia de Almería. Nos encontraremos con canteros, arrieros, carreteros, dueños de canteras, fragüeros, chambileros, amoladoras, lavanderas y otros personajes típicos de este tiempo dentro de un espacio lúdico caracterizado con los edificios más representativos de ese periodo. En ellos la representación se mezclará con el público asistente, que tendrá la oportunidad de degustar tapas basadas en la gastronomía tradicional, bailar al compás de la música de la época (Charleston, Pasodobles, Swing), contemplar demostraciones de labores de cantería, fragua, artesanía y escultura, ver cómo bajaban el mármol en carretas de bueyes, comprar productos típicos, escuchar música típica de la época interpretada por la Unidad de Música de la Legión o la Dixiland Clasijazz, o celebrar que el pueblo de Macael recupera sus canteras con barriles de vino, como ocurrió en 1947.
Con esta recreación histórica se pretende de una manera creativa, amena, lúdica y participativa, dar a conocer que significa ser Cantero en Macael a través del "Pleito de las Canteras". Un hecho determinante para toda la Comarca del Mármol, por el cual, los canteros y sus familias, tras una prolongada lucha (de 1919 a 1947), recuperan el carácter público de sus canteras, comunales de acuerdo a la tradición heredada de época musulmana, frente a su intento de privatización por parte de los caciques locales.
¡Acércate a Macael, vestido de época y vive con nosotros un acontecimiento único!

Historical recreation Stonemasons and Chieftains in the Fight for Marble
On April 13, 14 and 15, Macael dresses in period, returning to the period between 1919 and 1947, in one of the most original events of the Province of Almeria. One will meet stonemasons, muleteers, carters, owners of quarries, fragiers, grinders, laundresses and other typical characters of that time, in an area characterized by the most representative buildings of that period. The public wil be able to contemplate demonstrations of stonework, forging, craftsmanship and sculpture, see how the marble was transported by ox carts,...
It is a unique opportunity to live the past, when the stonemasons were fighting to recover the public character of their quarries, with theater, gastronomy, dance, music, and demonstrations.